22:00 

Выпуск №160

spn-digest
Здравствуйте, друзья!

=== НОВОСТИ:

СПН

• Рейтинги СПН не радуют уже вторую неделю: с 1,73 миллионов они упали до 1,70 миллионов. Будем надеяться, что волнующее возвращение в следующем эпизоде вернёт любимому сериалу высокие показатели.
• Русские субтитры к 10.16 «Paint It Black» традиционно подготовили zlyuka, TransNatural Studio и Ingunn.



Спойлеры 10-го сезона

• Уже есть жутко спойлерный трейлер к эпизоду 10.17, который уже перевели в сообществе fargate.ru. Краткое описание и стиллы можно посмотреть, например, на KSite TV.
• О неожиданном возвращении в следующей серии дорогого сердцам СПН-фандомовцев актёра и персонажа пишут Variety.
• Опубликован синопсис эпизода 10.18, который выйдет 15 апреля (перевод — у Изидис). Ещё немного об этом возвращении пишет Nadin7.



Со съёмочной площадки

• Снимком со съёмочной площадке поделился Мэтт Беллефлер.
• И Дженсен порадовал теннисным селфи :).



Конвенции

• Прекрасное фото воссоединения Джеев и Джеффри Дина Моргана опубликовал @chrisschmelke.
• А в эти выходные СПН-каст атакует своей любовью Сиэттл. Подробнее по тэгам #seacon 2015 в Твиттере или Тумблере, подборки делают в сообществе supernatural-russia и в SuperWiki.



Джаред и Дженсен

Джаред на этой неделе продолжил свою кампанию #AlwaysKeepFighting на Фейсбуке (с переводом у supernatural-russia), преодолевал трудности, возникающие у каждого гитариста, имеющего дома маленьких шалопаев (фото 1, фото 2), и поменял обложку своего Твиттера.
Посиделки за пивом Джеев и участников студии звукозаписи Strange Earth — хм, будет ли это иметь какие-нибудь приятные для слуха последствия?



Миша, Марк и Осрик

Осрик Чау с друзьями снял уже три эпизода Kevin's Continued Winchester Gospel.
Миша Коллинз и Random Acts начинают новый проект, связанный с постройкой школы в Никарагуа. О завершении предыдущего проекта (школа в Гаити) на русском можно прочитать в сообществе Ainoo Mea. Dmann Tea.
• Ещё Миша ударился в воспоминания о школьных годах и тоже поменял обложку, только в Фейсбуке, а не в Твиттере, как Джаред.



Другие актёры и события

Variety рассказали о новом комедийном проекте Ричарда Спейта-мл. и Роба Бенедикта.
• Сайт Winchesterbros.com взяли интервью у Мэган Падалеки о её книге «Big Mo».


=== ФАНДОМ:


Сообщества

• В сообществе supernatural-russia пополнили коллекцию актёров-возвращенцев в «Сверхъестественном».



Информбюро

• В сообществе fargate.ru опубликовали перевод интервью Джареда Падалеки для people.com и для интернет-портала Variety, а так же подготовили заметки к серии 10.13 «Остановись и гори».
• В сообществе j2_family подготовили субтитры к видео с конвенции в Лас-Вегасе: «Во сколько Джареду обошлась ночь с Дженсеном?»



Челленджи и конкурсы

• Команда WTF SPN 2015 опубликовала деанон.
Поздравим все команды с участием в зимней битве! :white:
Команда WTF J2 2015 заняла 3 место, команда WTF SPN 2015 заняла 23 место, а команда WTF Sebastian Roche 2015 заняла 241 место.
• В сообществе supercrack обновили мастер-пост выполненных заявок.
• 30 марта стартует spn reverse. В этом посте можно ознакомиться в расписанием выкладок.
• Участники сообщества spn.general оживили его новыми текстами.


=== ОБЗОРЫ ФИКОВ

Винцестом и дженом интересовалась Миссури Мозли.

Наконец-то хиатус закончился, и мы можем от души попереживать за наших мальчиков! Хотя, к моему большому сожалению, последние серии не очень-то вдохновили авторов на коды.

Только Swenigora на этой неделе художественно переосмыслила события серии и написала фик «Монстр», в которой фигурирует червяк, облюбовавший красавчика Коула (рейтинг R, жанр — ужастик).

Тёмная Нимфа выложила свои фики с ЗФБ: дженовый мини «Дети» про маленьких Сэма и Дина, винцест «Зазеркалье» (college!AU, рейтинг R) и винцест «Разбитое сердце собрать по частям» (кейс-фик, рейтинг PG-13, таймлайн 1-го сезона, в наличии злая водяная ведьма).

Благодаря переводчику Генномодифицированный продукт из фика автора tardigradeschool «Последний отсчет (The Final Countdown)» читатели могут узнать, что произошло бы, если в серии 1.12 «Вера» чуда бы не случилось (джен, ангст, смерть персонажа).

В отличие от предыдущего фика в дженовом мини volhinskamorda «Настоящая дружба» вас ожидает юмор.

А в этом фике есть и юмор, и ангст — Идунн Тиннори перевела фик reapertownusa «Жизнью мертвого парня» (джен, кейс-фик, PG-13).

Любители старых код получат удовольствие от фика Рыба ерш «Относительность» (джен про братьев, небольшая зарисовка, навеянная 21-й серией 4-го сезона).

fairy&kitiaras закончили фик «Ловец снов», выложив заключительную 3-ю главу (джен, рейтинг PG-13, херт/комфорт. pre-series), в котором Дину, чтобы спасти брата, пришлось погрузиться в его сны.

Castaliana написала юстовый винцест «Почему ты так смотришь?» (романс, флафф).

Читатели могут попробовать на вкус разные ингредиенты винцеста, прочитав фик torch «кровь | сахар | секс | магия» в переводе Parol_ne_nuzhen.

Фигвайза продолжила перевод дженового фика «The Obeisance of Memory» от rockpaperscissor и выложила 1-ю часть 28-й главы.

qazanostra & kitiaras написали дженовый фик «И мое сердце остановилось» (херт/комфорт, кейс, драма, экшн, таймлайн 2-го сезона). Вместо драбблика читателям досталось 8800 слов! Не забудьте сказать спасибо :)

До встречи через неделю, талантливые мои!


Приятного чтения и до новых встреч!


Вредколлегия | Письмо в редакцию | Рубрика «Вопрос-ответ» | Правила

@темы: Номер

URL
Комментарии
2015-03-29 в 23:18 

Ingunn
It's only forever - not long at all...
Спасибо огромное! :bigkiss:

2015-03-30 в 00:30 

NatyO
В сообществе fargate.ru опубликовали перевод интервью Джареда Падалеки для people.com и для интернет-портала Variety
spn-digest, ребят, вот я, конечно, не имею ничего против ни одного соо, в отличие от вас, но должна заметить.
Когда в позапрошлом выпуске я написала вам две недели назад от том, что вы никак не упомянули переводы этих интервью от supernatural-russia, которые были сделаны сразу по их выходу во время кампании Джареда, меня проигнорировали. Но некоторые люди здесь мне объяснили, что подборки тут авторские или автор-составитель мог просто их пропустить (ага, сразу два перевода!), но как только их перевёл fargate.ru (позже на две недели), так ссылки сразу тут как тут. Причём, замечаю подобное за вами уже не первый раз, именно в отношении ссылок на переводы интервью.
Как это ещё назвать, если не предвзятость?! Разочарована.

И очень надеюсь, что из supernatural-russia замечательный человечек Nadin7, которая тянет всё на себе практически одна (и при этом переводит вовремя), не заглядывает к вам, потому что я бы лично точно обиделась на подобную несправедливость.
За сим прощаюсь.

2015-03-30 в 14:25 

Mishel_7
Спасибо за выпуск)))

2015-03-30 в 17:48 

*Asher*
"Он проходимец и ноги у него кривые!"(с)
Спасибо!

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

spn-digest

главная