Выпуск №164

[spn-digest]

Здравствуйте, друзья!

На этой неделе завершились съёмки юбилейного сезона нашего любимого сериала. Съёмочная группа уже отгуляла прощальную вечеринку, а нам осталось ещё четыре серии, чтобы узнать, удастся ли Сэму и Дину избавиться от Метки Каина и какую цену им придётся за это заплатить.

=== НОВОСТИ:

СПН

• На этой неделе завершились съёмки десятого сезона «Сверхъестественного». Об этом на Фейсбуке сообщили уставшие, но довольные Джеи + ещё одно забавное видео, оба есть в переводе Ingunn.
• На вечеринке по случаю завершения съёмок, которую закатили 22 апреля, показали гэг рилы: кадры оттуда и несколько фотографий с пиршества опубликовали heartdoc112. Больше фото собрали в сообществе supernatural-russia.
• Комментировали серию 10.19 The Werther Project Джаред, Рут Коннелл и сценарист Роберт Беренс, собрала и перевела твиты Nadin7.
• А рейтинг у эпизода, несмотря на внимание звёзд, всё равно низкий — всего 1.63 миллиона человек .
• Русские субтитры к новой серии подготовили zlyuka, j2_family и Ingunn.

---

Спойлеры 10-го сезона

• Описание серий 10.21 и 10.22 перевела zlyuka.
• Стиллы и трейлер к грядущему эпизоду 10.20 дерзнут посмотреть лишь самые отважные поклонники сериала.

---

Со съёмочной площадки

• Гримёр Забрина Матиру показала Ровену в голубом.

---

Джаред и Дженсен

• Дженсена и Данниль на этой неделе встретили @sincindy_ и @lemoniqueeee_, а @Haidalicious и @Ryncasaurus увидели Джареда на хоккее.

---

Именинники

• 24 апреля день рождения отметил самый главный человек «Сверхъестественного» — его создатель, великий и прекрасный Эрик Крипке. Троекратное ура и спасибо ему за сотворение сверхъестественной семьи!

=== ФАНДОМ:

Сообщества

• j2_family подготовили субтитры к первой части панели Джеев на конвенции в Вегасе в 2015.
• fargate.ru постят избранное из «золотой» встречи с Дженсеном и Джаредом на коне в Сиэтле.
• TransNatural Studio перевели видео «Операция «Фейсбук», часть 2», а так же смешную историю от Марка Шеппарда с конвенции в Торонто про Джареда и фанаток, ТАРДИС и про то, как при встрече люди опасаются Марка из-за того, что он «демон». Видео от Миши под названием «Пасхальная охота с Мэйсон и Уэстом», а также видео с Джибкона в 2011 «Мама, мой кумир — преступник!», или что общего Миша имеет с ограблениями банка, за чтение каких книг арестовывают и что интересного скрывается в бардачке у его мамы?
• supernatural-russia продолжает внимательно следить за новостями в рамках кампании Джареда и Дженсена #AlwaysKeepFighting.

---

Информбюро

• Изидис обновила мастер-пост музыки из 10 сезона.

---

Челленджи и конкурсы

• 14 апреля завершился юбилейный Spn Reverse Bang. Познакомиться с работами авторов и артеров вы можете на страничках сообщества spn reverse.
• Продолжаются Байки из склепа-7. Ознакомиться с работами команд, а так же отдать свои голоса можно здесь.
• В сообществе Supernatural Gen Fest обновили мастер-пост 4 тура.

=== ОБЗОРЫ ФИКОВ

Про Дж-2 разнюхивали Оскар и Икарус.

*Хрипло* Гав! И у собак бывает простуда... Лечиться лекарствами хорошо, но положительными эмоциями в добавок — еще лучше.

Mila_Vish в фике «Дубль 2» рассказывает про отличный способ встряхнуть Дженсена, о котором знает Джаред. Без особого рейтинга, обойдясь PG-13 и обсценной лексикой. Не-АУ;
так же всесторонне исследованы «Теория и практика» на примере PWP, кинка и NC-17. Дженсен, весьма оригинальным способом добивается внимания Джареда. Без обсценной лексики в таких случаях не обойтись. Предупреждения: обсценная лексика, underage.

ИлеРен@ переводит доп-стори «Beat beneath his fingertips» к фику «Green Around the Edges», где рассказывается о том, как Джаред в самом деле ненавидит этот эпизод. К 3.11 «Mystery post», вселенная «Green around the edges». Не выходя за пределы PG-13.

А в флаффном драббле Zootexnik, Джаред оседлал «Мотоцикл мечты» в рамках PG-13.

libela поддержала Вегас-кон не-Ау драбблом без названия.

ValkiriyaV размышляет на вечную тему «Бойся своих желаний». Дженсен — капитан стражи во дворце повелителя. Живет не тужит, но во дворец возвращается из долгого путешествия принц. В результате Дженсен весьма оригинальным способом узнает, что заинтересовал наследника. Возрастная разница, рейтинг R и сказочный антураж для вашего удовольствия.

evenover представляет перевод — «Каша, которую мы заварили». Флаффный омегаверс с рейтингом NC-17 и серьезными предупреждениями: проституция, бандитизм, римминг, ноттинг, мпрег. Джаред пытается заработать деньги на колледж, чтобы доказать, что он — это не только биология. Но Джаред не ожидает встречи с самым главным криминальным боссом.

И долгожданные продолжения:
~Chertopoloh~ проливает свет на «Основы совместного проживания» с рейтингом NC-17. Если Джаред хочет сохранить свою квартиру в Нью-Йорке, ему нужно найти квартиранта. Если он хочет постоянное место преподавателя в университете, ему нужно больше публиковаться. Дженсен, также преподаватель в Колумбийском университете, похоже, подходит идеально: покладистый и ответственный, но тихий и скромный.
Когда они становятся друзьями — это приятный бонус. Когда они притворяются парой — это кажется отличной мыслью. До тех пор пока все не рушится.

Jenny in the sky представляет «Жизнь на рабочем месте: Руководство по служебным романам». Существует десять правил служебного романа, и Джареду Падалеки удается нарушить почти все. Происходит это так: Джаред работает в офисе. Дженсен инженер и немного рассеян. Джаред знакомится с Дженсеном. Джаред влюбляется в Дженсена. Дженсен... его нужно чуть-чуть подтолкнуть в нужном направлении. Еще в истории участвуют Чад из отдела техобслуживания, Данниль из бухгалтерии, недовольный Том из курьерской службы и Майк из отдела кадров. А Миша из приемной как обычно портит всем жизнь. Чаще всего Тому. И Джареду. Но в основном Тому, который справляется с этим как любой рационально мыслящий человек: забрасывает почту Миши спамом и подсыпает соль в кофе. PG-13 и макси обещаны в шапке.

Винцестом и дженом интересовалась Миссури Мозли.

Ну что, дружочки мои, готовы к новой порции приключений и страданий братцев?

На затравку вам фик дженовый от Alrami «Родная кровь» про ещё один вариант столкновения с Желтоглазым (рейтинг R, смерть главного персонажа).

Далее почитайте фик от Mihailina «Мелкая работа» (рейтинг PG-13, ангст, драма, превинцест), в котором Сэм исцеляет Дина и разбирается с собственным самочувствием. Начало 10 сезона.

Savarna & <Scaramouche> перевели мини-фик «Я буду целовать тебя, пока падают звезды» от dornfelder (рейтинг PG-13, Дин/Сэм, флафф), таймлайн 8-го сезона.

_CoffeeCat_ продолжает сочинять историю про «Гамбургер и три сотни Мерилин», где хватит всего и всем (насилие, изнасилование, инцест, нецензурная лексика, групповой секс, смена пола, беременность и ОЖП). Рейтинг NC-17.

Последние две серии удостоились двух замечательных код. marina_ri написала мини «Песок» (NC-17), а Saindra порадовала читателей стихами «Песок меж пальцев».

flashgun переводит макси-фик от lazy_daze «Сколько Всего Предстоит Осознать» и сейчас выложила 1-ю часть, в которой вы узнаете, что Захария не сразу вернул Винчестерам воспоминания, а решил немного повременить, и Смит вместе с Вессоном отправились истреблять призраков.

_CoffeeCat_ иногда пишет и занавесочные истории про скучную повседневность Винчестеров-антихристов — на сей раз это «Терапия» (рейтинг NC-17).

Lexie19 в соавторстве с alya_tomo написала драббл «Скажи мне, как надо» (рейтинг NC-17, PWP).

На этом пока всё, но сезон еще не закончен, так что пишите коды к следующим сериям!

За динокасами и не только наблюдал ангел Кастиэль.

Здравствуйте. На минувшей неделе закончились съемки «Сверхъестественного», и актеры и команда уже повеселились на вечеринке. А у фанатов пока еще целый месяц до финала сезона. И ожидание между еженедельными эпизодами могут помочь скрасить новые тексты:

Марлюшка подслушала «Не исповедь фаната» («This Is Not a Fanboy's Tale», автор dreamedofwings (fabre)). Кастиэль не пропустил ни одной бейсбольной игры Дина Винчестера, но фанатом себя не считает (Дин/Кастиэль; SPN-AU, драббл, романс, флафф; PG-13).

Также продолжается челлендж «Байки из склепа-7», где среди артов, клипов, текстов и прочих творений можно найти истории про меня с Дином и Мишу с Дженсеном:
- «Хамелеон» (автор команда Люцифера): Мише предлагают поработать под прикрытием с интересным напарником (Дженсен/Миша; RPS-AU, миди, детектив; NC-17).
- «Два лика мести» (переводчик команда Евы, «The two faces of vengeance», автор janie_tangerine): Дин Винчестер — охотник за головами, преследующий группу наемных убийц, чтобы получить за их головы деньги и выйти из бизнеса. Кастиэль — второй охотник за головами, его целью является богатый бизнесмен, на содержании которого находится та же самая группа киллеров, выполняющая за богача всю грязную работу. Но Кастиэль делает это не за деньги, а по личным причинам. Охотники объединяются ради общего дела. Но в результате все идет совсем не так гладко, как хотелось бы... (Дин/Кастиэль (и наоборот); SPN-AU, макси, western AU, экшн, драма, ангст, херт/комфорт, много насилия, смерть второстепенных персонажей, неграфические пытки, нанесение физического увечья главному персонажу, упоминание изнасилования, нецензурная лексика, все возможные штампы спагетти-вестерна; NC-17);
- «Десять тысяч слов» (переводчик команда Люцифера, «Ten thousand words», автор bree_black): В 2009 году старик, утверждающий, будто с ним говорит Бог, дарит Кастиэлю полароид. «Используй ее с умом. У фотографий своя, странная магия. Они впитывают энергию заснятых мгновений и проносят ее сквозь годы. Поэтому снимать нужно только самые счастливые события нашей жизни. Ни к чему хранить боль или печаль, но любовь и радость стоит беречь» - говорит он ему на прощание. В следующие пять лет Кастиэль делает девять снимков самых счастливых моментов своей жизни. Когда из прошлого к ним попадает второй Дин, Кастиэль понимает, что Захария послал его, чтобы тот увидел что-то настолько ужасное, что заставило бы его принять свою судьбу. Кастиэль чувствует, что их время подходит к концу, но не может заставить себя сделать последнюю фотографию. Тогда Дин делает это за него (Дин/Кастиэль, Дин/Риса (неграфичный); SPN/SPN-2014, миди, драма, херт/комфорт; NC-17);
- «Сразу после, но до того как» (переводчик команда Люцифера, «Just After, But Before», автор cymbalism): Сразу после возвращения из Чистилища, но до как предпринять что-либо еще, Дину предстоит привести в порядок сломленного ангела. Примечание: альтернативный вариант возвращения троицы из Чистилища (Дин/Кастиэль, Бенни; SPN-s8, миди, канон-AU, херт/комфорт, купание, первый раз, без защиты; NC-17).

На этом пока все. До встречи в следующем выпуске .

=== ОБЗОР АРТА

Добрый вечер, мои дорогие! С вами Сара Блэйк и еженедельный арт-обзор. На прошедшей неделе фандом радовал разнообразием арта. А так же, на Перекрестке продолжилось увлекательное соревнование.

Приглашаю на знакомство с новинками творчества и на небольшой обзор одного из дней «Баек из склепа», посвященного визуалу.

В фандоме рисовали:

ivla вспомнила, как рисовала мышкой:


evervolf нарисовала картинку на саммари к ненаписанному ©:

Делали коллажи:

LightLovely вдохновилась видео клипом:


Элеанор Ригби поностальгировала по третьему сезону:


Zootexnik оформила фик:


*Sometime* сделала коллаж в подарок:


pompei77 порадовала атмосферной работой:

Делали другие работы:

Ola-l продолжила делиться сверхъестественным хенд-мейдом:

Та сторона луны: арт-обзор англофандома:

dahliasheng представила Сэма Винчестера в образе Тора и Чарли — Черную Вдову:


scribbletalk продолжила серию карт Таро:


euclase порадовала новым портретом:


KamiDiox призналась, что для братьев Винчестеров нет разницы между монстрами и рассказала как Джаред и Дженсен отмечают окончание 10 сезона:


patataface нарисовала «рабочий момент» на закате:


dalmation1080 сделала новый дизайн для футболки с Дином-демоном и Первым Клинком:


Vyles нарисовала Габриэля в золотых подсолнухах:


aganox изобразила Каса и озадаченного Дина:


Asharo сделала винцестный ФШ-стрип по мотивам песни «Hey, Brother»:


constant-tine создал комикс про Сэма и куртку Дина:


Malfey показала команду мечты:


PrincessLaguia поразила акварельной работой:


MelanieDarling извинилась, что не может перестать рисовать Бенни:


PETITE - MADAME продолжила писать и иллюстрировать дневник наследника Хранителя Знаний:


ARTSYDENISE поделилась идеей для татуировки и футболки:


Linnea воплотила очень драматичный образ Сэма:


fruttayo0328 запечатлела сценку из нашумевшего видео Джеев:


apocalipskiss поделилась артами с высоким рейтингом и зарисовкой, в которой младший брат уже не такой маленький, как раньше:

____________________________

На фандомной игре

продолжились конкурсные выкладки

День 8.
• «Столяру хорошо, а инженеру – лучше…» (с)

Команда Евы на день арта в технике коллажа поиграла цветами в работах «Глубокое синее море» и «Тёмный зелёный бар».


Команда Люцифера продемонстрировала коллажи с общей темой новизны и фантастичности в работах «Новенький» и «Новый тип».


Команда Азазеля сделала серию коллажей с аватарами под названием «Имитация полёта» и работу «Нежданный гость».

Приятного чтения и до новых встреч!


Вредколлегия | Письмо в редакцию | Рубрика «Вопрос-ответ» | Правила

@темы: Номер

Comments

[curiouser and curiouser]

Спасибо большое!

[*Asher*]

Спасибо!

[NatyO]

На этой неделе завершились съёмки десятого сезона «Сверхъестественного». Об этом на Фейсбуке сообщили уставшие, но довольные Джеи + ещё одно забавное видео, оба есть в переводе Ingunn.

spn-digest, а то, что оба видео с сабами были выложены в тот же день здесь supernaturalrussia.diary.ru/p203830325.htm, конечно, опять проигнорировано. Как и перевод интервью Трэвиса Уэйда в том же соо.
Ничего не меняется.

[Котик]

NatyO, добрый день. Простите, а что в той фразе, что дайджест не обзоры, ктр отражают в своих выпусках абсолютно все, что происходит в жизни спн-семьи на просторах дайри и не только, а он-лайн газета с авторскими колонками, вам не понятно? Прекратите упрекать колумнистов в том, что они берут информацию не оттуда откуда вам нужнее. Насколько я вижу, они освещают все новостные соо в должной мере.

[Pavly]

NatyO, спасибо большое за ссылку на видео с сабами.

[Кана Го]

Спасибо за обзор!

[NatyO]

в той фразе, что дайджест не обзоры, ктр отражают в своих выпусках абсолютно все, что происходит в жизни спн-семьи на просторах дайри и не только, а он-лайн газета с авторскими колонками, вам не понятно?

Котик, мне всё понятно в этой фразе, спасибо.
Хорошо, допускаю, что какой-то материал не приглянулся автору колонки или он его просто пропустил, здесь как раз всё понятно. Поверьте, я ко всем соо отношусь с уважением, но мне как читателю обидно видеть, как одно из них постоянно "задвигают".
Дело в том, что когда, например, интервью переведено этими двумя соо, в дайджесте абсолютно всегда ссылка идёт только на перевод fargate, не на два разных перевода, как можно было бы сделать, а только на их. И я таких примеров по всем выпускам могу привести целую кучу за последние два года. Это происходит постоянно, из-за пары раз я бы и говорить ничего не стала.
А с переводами с разницей во времени это особенно странно выглядит. Часто бывает, что перевод какого-то интервью на supernaturalrussia игнорируют, а когда он позже на пару недель появляется на fargate, его обязательно включают в последующие обзоры.
И так было с 90% всех интервью, переведённых двумя этими соо. Т.е. за очень редким исключением, практически всегда.
Получается, автору колонки всё-таки интересен данный материал, но как-то так выходит, что интересен он исключительно в переводе одного и того же соо постоянно. Или чисто случайно в другом соо его пропустили (ага, каждый раз). Кроме как предвзятостью я назвать это не могу.
И так, к слову, субтитры к серии указаны аж в трёх вариантах перевода, а с интервью так делать, видно, не судьба.

Pavly, пожалуйста. Рада, что кому-то всё же пригодилось.

[Котик]

NatyO, а вам то что с того? Вы же уже грозились не указывать на подобное, не далее как две недели назад. Вы даже на дайждест не подписаны. Мне вообще иногда в шутку кажется, что вам доплачивают
Ну и плюс, дело не в «понравилось/не понравилось», а в равномерном освещении всех новостных площадок спн-семьи. А уж читатель сам выберет где ему больше нравится, и скорее всего он подпишется на то самое соо, где ему удобнее и будет за ним следить и без дальнейшей помощи дайджеста. А дайджест так и будет равномерно освещать все площадки.
И более того, на фоне ваших придирок особенно забавно смотрится «спасибо» от юзера без дневника, ктр был зарегистрирован самое позднее 1 апреля (хотя я готова спорить, что юзеру нет и недели и вообще он сделан в последние 24 часа, если верить статистике), и у которого в Избранном только супернэчурал.ру (стандартный набор дайри в расчет не берем). Т.е. он читает только супернэчурал.ру и не увидел тех видео на ктр вы дали ссылки. Но видать ему что-то подсказало, что именно сегодня вы принесли их сюда в комменты. Вот это чутье. Браво!

[NatyO]

Котик, я за других юзеров не в ответе, и к слову, у меня самой нет дневника, но при этом на Дайри я уже несколько лет. Это что, обязательно, где-то написано, что обязательно нужно иметь днев? И обязательно быть участником соо, чтобы его читать? Странные у вас рассуждения. И странное понимание равномерного освещения.
И я, вот, например, вполне допускаю, что этот юзер мог именно сегодня и подписаться на данное соо, перейдя по ссылке. Может, вы и эту информацию пойдёте проверите заодно?!

За сим действительно прощаюсь, и впредь обещаю больше "не грозиться". Пойти что ль получить зарплату? Не подскажете, к кому бы обратиться, раз уж вы так обо всём осведомлены?

[Котик]

NatyO,

Пойти что ль получить зарплату? Не подскажете, к кому бы обратиться, раз уж вы так обо всём осведомлены?

ну тут все просто: зарплату как правило выдают по месту работы. всегда пожалуйста. обращайтесь

[Pavly]

Котик, NatyO, про юзера, это вы обо мне, я там понимаю?
Хех, тут секрета нет никакого. Да и чутьё, к сожалению, ни при чём. А как хотелось бы, эх.
А зарегистрировалась я на Дайри действительно только вчера. Подсела на спн недавно, и мне знакомая посоветовала заглянуть к вам и на обзоры кроссроад. Сказала, что тут я найду, за что зацепиться. Вот я и пошла гулять по ссылкам.
Видео то с ребятками я посмотрела два дня назад и, увидев ссылку на видео с сабами в комментах, так обрадовалась, что сразу побежала туда и простите меня, даже забыла поблагодарить обзорщиков.
Теперь вот, вернувшись после работы, исправляю допущенную оплошность и говорю спасибо всем за труд. Очень удобно. Особенно меня заинтересовал арт. Вот, сижу, любуюсь. Красота!

Котик, и кстати, позже я подписалась ещё на несколько соо. По ссылочке перехожу и если нравится - подписываюсь. Не нужно всех подозревать в смертных грехах. Уверена, и вы когда-то были тут новичком. На дайджест я тоже подписалась.

Пойду гулять по ссылкам дальше.

[Котик]

Pavly, простите, что в пылу приплела и вас. Каюсь, виновата
А на самом деле потрясающе, что сериал привлекает все новых и новых людей даже на десятом году жизни. Это действительно удивительно и замечательно. Надеюсь, что на просторах дайри вы найдете массу интересного как по СПН, так и вообще

[Pavly]

Котик, да ничего. Да, у меня несколько знакомых не очень давно стали смотреть этот сериал. Всем нравится, и это радует.

[Mishel_7]

Спасибо за обзор)))